Ažurirano: 22. septembra 2026.
1. Voditelj obrade
Za obradu ličnih podataka u vezi s ovom web stranicom odgovoran je:
AI Bau & Sanierung GmbH
Sensenwerkweg 28, 8402 Werndorf, Austrija
E-pošta: office@aibaut.at
Telefon: +43 664 2302595
Dodatne podatke o firmi pronaći ćete u odjeljku Podaci o izdavaču. Pitanja o zaštiti podataka šaljite na gore navedenu adresu e-pošte.
2. Pristup web stranici i hosting
Javnu web stranicu aibaut.at pruža easyname GmbH, Canettistraße 5/10, 1100 Beč, Austrija. Pri pristupu se obrađuju tehnički podaci veze, posebno vaša IP adresa i zatražena internetska adresa, kako bi se sadržaj prenio vašem pregledniku.
Obrada služi pružanju web stranice, otklanjanju grešaka i zaštiti od zloupotrebe pristupa. Pravni osnov je član 6. stav 1. tačka f GDPR-a. Naš legitimni interes je siguran i pouzdan rad web stranice.
Za opcionalno uključene pristupne zapise easyname navodi sljedeće rokove: zabilježene IP adrese anonimiziraju se nakon 24 sata, a pristupni zapisi brišu najkasnije nakon tri mjeseca. To se odnosi na access logove hosting pružaoca. Informacije easynamea o rokovima čuvanja.
Google Ads za mjerenje uspješnosti oglasa učitavamo samo nakon Vaše saglasnosti (vidi odjeljak 5). Ne ugrađujemo karte. Koristimo sistemske fontove Vašeg uređaja; slike i elementi dizajna isporučuju se uz web-stranicu.
3. Kontakt obrazac, e-pošta i telefon
Koje podatke obrađujemo
Kada nas kontaktirate, obrađujemo vaše podatke kako bismo odgovorili na upit i, po potrebi, pripremili ponudu. Obrazac prikuplja ime, adresu e-pošte, lokaciju projekta, željenu uslugu i opis projekta. Broj telefona i željeni period su dobrovoljni. Prenosi se i potvrda upoznavanja s informacijama o zaštiti podataka zajedno s njihovom verzijom.
Poruka se šalje na office@aibaut.at . Sadržaj obrasca ne sprema se u dodatnu bazu podataka web stranice. Poslane poruke obrađuju se u našem poslovnom sistemu e-pošte.
Svrha i pravni osnov
Ako vaš upit služi pripremi ili izvršenju ugovora s vama, pravni osnov je član 6. stav 1. tačka b GDPR-a. Ostala pitanja, uključujući upite u ime firme, obrađujemo prema članu 6. stav 1. tačka f GDPR-a. Naš legitimni interes je odgovaranje na pristigle upite i poslovna komunikacija.
Kontaktiranje je dobrovoljno. Označeni obavezni podaci potrebni su nam za prijem i obradu upita putem obrasca. Možete nas kontaktirati i e-poštom ili telefonom. Potvrda na obrascu bilježi da ste upoznati s ovim informacijama; nije saglasnost za reklame ili praćenje.
Zaštita od zloupotrebe i dvostrukog slanja
Radi zaštite obrasca provjeravamo unose i porijeklo zahtjeva. Za ograničavanje ponovljenih pristupa IP adresa se pretvara u oznaku formiranu tajnim ključem. Zaštita obrasca sprema tu oznaku, vremenske oznake i nasumičnu oznaku upita, ali ne i sadržaj poruke. Oznake pristupa uzimaju se u obzir jedan sat, a nasumične oznake upita najviše 24 sata. Istekli zapisi brišu se iz tehničke datoteke pri sljedećem pokušaju slanja obrasca; bez novog pokušaja mogu ostati do čišćenja u sklopu održavanja web stranice. Pravni osnov je član 6. stav 1. tačka f GDPR-a; naš interes je zaštita od spama, preopterećenja i nenamjernog višestrukog slanja.
Rok čuvanja korespondencije
Upite čuvamo onoliko dugo koliko zahtijevaju obrada i povezana komunikacija. Ako dođe do narudžbe, podaci mogu postati dio ugovorne dokumentacije. Ako postoje zakonske obaveze čuvanja ili su određeni dokumenti potrebni za postavljanje, ostvarivanje ili odbranu pravnih zahtjeva, čuvaju se tokom potrebnog perioda. Trajanje zavisi od vrste i svrhe dokumenta.
4. Primaoci i prijenos podataka
Upitima pristupaju osobe u firmi zadužene za njihovu obradu. Tehnički pružaoci usluga obrađuju podatke koliko je potrebno za hosting, prijenos e-pošte i rad poslovnog poštanskog sandučića. Obrazac se šalje putem easyname web hostinga, a naš poslovni sistem e-pošte koristi Microsoftovu uslugu e-pošte.
Microsoftove usluge mogu uključivati povezane pružaoce usluga i podizvođače izvan Evropskog ekonomskog prostora. Više o obradi podataka i međunarodnim prijenosima Microsoft navodi u svojim informacijama o zaštiti podataka . Informacije o primaocima i zaštitnim mjerama relevantnim za naš sistem e-pošte možete zatražiti na office@aibaut.at.
Dostavljanje podataka može biti potrebno i kada je propisano zakonom ili služi obradi konkretnog pravnog zahtjeva. Ne prodajemo podatke kontakata ni posjetilaca.
6. Google recenzije i vanjski linkovi
Prikazujemo odabrane izvode iz javno dostupnih Google recenzija s imenom koje se tamo koristi i linkom na original. Izvor je Google poslovni profil AI Bau & Sanierung GmbH. Izvodi se isporučuju kao tekst uz web stranicu; samo prikazivanje ne uspostavlja vezu s Googleom.
Odabir služi informisanju o javno opisanim iskustvima s našom firmom. Ako su uključeni lični podaci, prikaz se zasniva na članu 6. stav 1. tačka f GDPR-a i našem interesu da ta iskustva predstavimo u neposrednoj vezi s našim uslugama. Autori recenzija mogu se obratiti na office@aibaut.at radi ispravke, brisanja ili prigovora.
Izvodi ostaju objavljeni dok su relevantni za prikaz opisanih iskustava s uslugama. Ispravljamo ih ili uklanjamo kada saznamo za izmjenu ili brisanje originala ili kada postoji opravdan zahtjev za ispravku, brisanje ili prigovor.
Navodimo originalni izvor i datum prikazane ukupne ocjene. Ne provjeravamo zasebno jesu li autori zaista koristili naše usluge. Odabir nije potpun prikaz svih recenzija.
Našu web stranicu napuštate tek kada otvorite vanjski link. Za naknadnu obradu koju provodi Google vrijede Google informacije o zaštiti podataka. Isto vrijedi za druge povezane vanjske ponude.
7. Fotografije projekata i AI obrada
Naše slike projekata zasnivaju se na vlastitim fotografijama stvarnih građevinskih i sanacijskih projekata. Odabrane slike obrađene su umjetnom inteligencijom radi prilagođavanja ekspozicije i balansa bijele boje. Za pojedina poređenja prije i poslije dopunjeni su rubovi slika i rekonstruisane perspektive radi zajedničkog prikaza.
Takva poređenja označena su neposredno na slici kao „Prošireno uz AI“. Dodano okruženje i rekonstruisane perspektive su vizualizacije na osnovu postojećih fotografija. Nisu samostalan fotografski dokaz dodatnih radova; pojedine strukture površina i detalji mogu odstupati zbog AI rekonstrukcije.
Kolaž na početnoj stranici je vizualizacija retuširana uz AI na osnovu vlastitih fotografija projekta. Prljavština i slobodni kablovi digitalno su uklonjeni, a pojedini poklopci vizualno dopunjeni. Zato kolaž ne dokumentuje stvarni stepen završenosti ni tehničku izvedbu tih detalja. Poređenja prije i poslije prikazuju fotografije istog objekta.
Prije objave provjeravamo slike na prepoznatljive osobe, registarske oznake, pločice s imenima i adrese projekata te takve podatke isključujemo ili činimo nečitljivim. Lokacijski metapodaci originalnih fotografija ne prenose se u slike web stranice.
8. Vaša prava
Pod zakonskim uslovima imate posebno sljedeća prava:
- pristup informacijama o obradi vaših ličnih podataka,
- ispravku netačnih ili nepotpunih podataka,
- brisanje i ograničenje obrade,
- prenosivost podataka, ako su ispunjeni zakonski uslovi.
Prigovor i povlačenje saglasnosti
Ako se obrada zasniva na članu 6. stav 1. tačka f GDPR-a, možete uložiti prigovor iz razloga koji se odnose na vašu posebnu situaciju. Ako se obrada zasniva na vašoj saglasnosti, možete je povući s učinkom za ubuduće. Zakonitost obrade do povlačenja ostaje nepromijenjena.
Za ostvarivanje svojih prava pišite na office@aibaut.at. Po potrebi tražimo odgovarajuće podatke radi povezivanja vašeg zahtjeva s vama i zaštite od neovlaštenog otkrivanja podataka.
Pritužba nadzornom tijelu
Možete podnijeti pritužbu nadzornom tijelu za zaštitu podataka. U Austriji je to Österreichische Datenschutzbehörde, Barichgasse 40–42, 1030 Beč, e-pošta: dsb@dsb.gv.at, web stranica: dsb.gv.at.
9. Sigurnost i izmjene
Javna web-stranica koristi HTTPS enkripciju. Na osnovu podataka sa stranice ili iz upita ne donosimo isključivo automatizirane odluke s pravnim ili sličnim značajnim učincima.
Ove informacije prilagođavamo kada se promijene korištene funkcije ili obrada podataka. Trenutna verzija navedena je na vrhu.